I’ve always thought that the idiom was “if you think X, you’ve got another thing coming.” but in Jules Verns’ 20’000 leagues under the sea, he writes “you’ve got another think coming.” which, even if gramatically odd, makes more semantic sense to me. Witness the evolution of the English language!